פתיחת התפריט הראשי

הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
הודעות המערכת
הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון
שם טקסט ברירת המחדל של ההודעה
הטקסט הנוכחי של ההודעה
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (שיחה) (תרגום) פריט רשימה עם תבליטים
wikieditor-toolbar-tool-xlink (שיחה) (תרגום) קישור חיצוני (נא לזכור להוסיף את הקידומת http://‎)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (שיחה) (תרגום) http://www.example.com כותרת הקישור
wikieditor-wikitext-tab (שיחה) (תרגום) קוד ויקי
windows-nonascii-filename (שיחה) (תרגום) אתר ויקי זה אינו תומך בשמות קבצים עם תווים מיוחדים או תווים שאינם באנגלית.
withoutinterwiki (שיחה) (תרגום) דפים ללא קישורי שפה
withoutinterwiki-legend (שיחה) (תרגום) תחילית
withoutinterwiki-submit (שיחה) (תרגום) הצגה
withoutinterwiki-summary (שיחה) (תרגום) הדפים הבאים אינם מקשרים לגרסאות שלהם בשפות אחרות.
wlheader-enotif (שיחה) (תרגום) התראות דוא"ל מופעלות.
wlheader-showupdated (שיחה) (תרגום) דפים שהשתנו מאז ביקורך האחרון בהם מוצגים ב<strong>הדגשה</strong>.
wlnote (שיחה) (תרגום) להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|<strong>$1</strong> השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$2</strong> השעות האחרונות}}, עד $4, $3.
wlshowhideanons (שיחה) (תרגום) משתמשים אנונימיים
wlshowhidebots (שיחה) (תרגום) בוטים
wlshowhidecategorization (שיחה) (תרגום) שינויים בקטגוריות
wlshowhideliu (שיחה) (תרגום) משתמשים רשומים
wlshowhidemine (שיחה) (תרגום) עריכות שלי
wlshowhideminor (שיחה) (תרגום) עריכות משניות
wlshowhidepatr (שיחה) (תרגום) עריכות בדוקות
wlshowtime (שיחה) (תרגום) תקופת זמן לצפייה:
word-separator (שיחה) (תרגום)
wrongpassword (שיחה) (תרגום) שם המשתמש או הסיסמה שהזנת שגויים. נא לנסות שוב.
wrongpasswordempty (שיחה) (תרגום) הסיסמה שהזנת ריקה. נא לנסות שוב.
xffblockreason (שיחה) (תרגום) כתובת IP הנמצאת בכותרת X-Forwarded-For, בין אם שלכם או של שרת פרוקסי שאתם משתמשים בו, נחסמה. סיבת החסימה המקורית הייתה: $1
xml-error-string (שיחה) (תרגום) $1 בשורה $2, עמודה $3 (בית מספר $4): $5
year (שיחה) (תרגום) עד השנה:
years (שיחה) (תרגום) {{PLURAL:$1|שנה|שנתיים|$1 שנים}}
yesterday-at (שיחה) (תרגום) אתמול בשעה $1
youhavenewmessages (שיחה) (תרגום) יש לך $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (שיחה) (תרגום) יש לך $1 {{PLURAL:$3|ממשתמש אחר|מ־$3 משתמשים}} ($2).
youhavenewmessagesmanyusers (שיחה) (תרגום) יש לך $1 ממשתמשים רבים ($2).
youhavenewmessagesmulti (שיחה) (תרגום) יש לך הודעות חדשות ב־$1
yourdiff (שיחה) (תרגום) הבדלים
yourdomainname (שיחה) (תרגום) המתחם שלך:
youremail (שיחה) (תרגום) דואר אלקטרוני:
yourgender (שיחה) (תרגום) איזה תיאור מתאים לך?
yourlanguage (שיחה) (תרגום) שפת הממשק:
yourname (שיחה) (תרגום) שם משתמש:
yournick (שיחה) (תרגום) חתימה חדשה:
yourpassword (שיחה) (תרגום) סיסמה:
yourpasswordagain (שיחה) (תרגום) חזרה על הסיסמה:
yourrealname (שיחה) (תרגום) שם אמיתי:
yourtext (שיחה) (תרגום) הטקסט שלך
yourvariant (שיחה) (תרגום) סוג הכתב בשפת התוכן:
zeroRecords (שיחה) (תרגום) לא נמצאו רשומות מתאימות
zip-bad (שיחה) (תרגום) הקובץ הוא קובץ ZIP פגום או בלתי קריא מסיבה אחרת. לא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש.
zip-file-open-error (שיחה) (תרגום) אירעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ לבדיקות ZIP.
zip-unsupported (שיחה) (תרגום) קובץ זה הוא קובץ ZIP המשתמש בתכונות ZIP שאינן נתמכות על ידי מדיה־ויקי. לא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש.
zip-wrong-format (שיחה) (תרגום) הקובץ שצוין אינו קובץ ZIP.
_spni-navbar-right (שיחה) (תרגום) SEARCH,PERSONAL-EXT,ביטחון|<i class='far fa-shield-alt pull-right' data-toggle='tooltip' data-placement='bottom' title='בטיחות וביטחון' id='menu-btn-shield'></i>,הכוורת|<i class='fas fa-cubes icon-menu-desktop pull-right' data-toggle='tooltip' data-placement='bottom' title='הכוורת' id='menu-btn-cube'></i>
הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

הודפס מתוך מאגר הידע של דואלוג בכתובת: "https://doalogue.co.il/wiki/מיוחד:הודעות_המערכת"

משותף תחת רישיון CC-BY 4.0. ניתן להפיץ באופן חופשי תוך מתן קרדיט לדואלוג וקישור למקור.