הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| wiki-seo-api-title-empty (שיחה) (תרגום) | פרמטר הכותרת ריק |
| wiki-seo-desc (שיחה) (תרגום) | מאפשרת מטא־הגדרות לכל דף כגןם מילות מפתח ותיאור, שינוי הכותרת ותגי אימות אתרים שונים. |
| wiki-seo-empty-attr-parser (שיחה) (תרגום) | שגיאה: <nowiki>{{#seo:}}</nowiki> חייב להכיל לפחות תכונה אחד שאינה ריקה. |
| wiki-seo-empty-attr-tag (שיחה) (תרגום) | שגיאה: תג <seo> חייב להכיל לפחות תכונה אחת שאינה ריקה. |
| wiki-seo-invalid-generator (שיחה) (תרגום) | שגיאה: $1 אינו מחולל מטא־נתונים תקין. |
| wiki-seo-missing-page-title (שיחה) (תרגום) | שגיאה: כותרת הדף שניתנה אינה תקינה. |
| wiki-seo-pageinfo-below (שיחה) (תרגום) | מידע מתוך [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO Extension:WikiSEO] |
| wiki-seo-pageinfo-header-content (שיחה) (תרגום) | תוכן |
| wiki-seo-pageinfo-header-description (שיחה) (תרגום) | תיאור |
| wiki-seo-param-author (שיחה) (תרגום) | מחבר הערך: |
| wiki-seo-param-description (שיחה) (תרגום) | תיאור הערך: |
| wiki-seo-param-description-description (שיחה) (תרגום) | התכונה הזאת שולטת בתוכן של רכיבי <code>description</code> ו־<code>og:description</code>. |
| wiki-seo-param-google_bot (שיחה) (תרגום) | מודול GoogleBot: |
| wiki-seo-param-image (שיחה) (תרגום) | תמונת ערך: |
| wiki-seo-param-image-description (שיחה) (תרגום) | התכונה הזאת שולטת בתוכן של רכיבי <code>og:image</code>. התמונה הזאת מוצגת בעיקר בתור תמונה ממוזערת במדיה חברתית. |
| wiki-seo-param-image_alt (שיחה) (תרגום) | טקסט חלופי לתמונה: |
| wiki-seo-param-image_height (שיחה) (תרגום) | גובה התמונה: |
| wiki-seo-param-image_width (שיחה) (תרגום) | רוחב התמונה: |
| wiki-seo-param-keywords (שיחה) (תרגום) | מילות מפתח: |
| wiki-seo-param-keywords-description (שיחה) (תרגום) | התכונה הזאת שולטת בתוכן של רכיבי <code>keywords</code> ו־<code>article:tag</code>. |
| wiki-seo-param-locale (שיחה) (תרגום) | מיקום הערך: |
| wiki-seo-param-published_time (שיחה) (תרגום) | תאריך פרסום הערך: |
| wiki-seo-param-robots (שיחה) (תרגום) | מצב זחלן (רובוטים): |
| wiki-seo-param-section (שיחה) (תרגום) | פרק בערך: |
| wiki-seo-param-site_name (שיחה) (תרגום) | שם האתר: |
| wiki-seo-param-title (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף: |
| wiki-seo-param-title-description (שיחה) (תרגום) | התכונה הזאת שולטת בתוכן של הרכיב <code><title></code>. |
| wiki-seo-param-title_mode (שיחה) (תרגום) | מצב כותרת |
| wiki-seo-param-title_mode-description (שיחה) (תרגום) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO#Title_Modes מידע נוסף] |
| wiki-seo-param-title_separator (שיחה) (תרגום) | מפריד כותרות: |
| wiki-seo-param-title_separator-description (שיחה) (תרגום) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO#Title_Modes מידע נוסף] |
| wiki-seo-param-twitter_site (שיחה) (תרגום) | שם בטוויטר של האתר: |
| wiki-seo-param-type (שיחה) (תרגום) | סוג הערך: |
| wikieditor (שיחה) (תרגום) | ממשק מתקדם לעריכת קוד ויקי |
| wikieditor-desc (שיחה) (תרגום) | מספק ממשק עריכה מתקדם וניתן להרחבה |
| wikieditor-realtimepreview-error (שיחה) (תרגום) | תצוגה מקדימה לא נטענת |
| wikieditor-realtimepreview-manual (שיחה) (תרגום) | נא לרענן כדי לעשות תצוגה מקדימה ידנית של העריכות שלך. |
| wikieditor-realtimepreview-preview (שיחה) (תרגום) | תצוגה מקדימה |
| wikieditor-realtimepreview-reload (שיחה) (תרגום) | רענון |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (שיחה) (תרגום) | רענון חלונית התצוגה המקדימה בזמן־אמת |
| wikieditor-toolbar (שיחה) (תרגום) | סרגל עריכה |
| wikieditor-toolbar-desc (שיחה) (תרגום) | סרגל עריכת הדף עם שמישות מורחבת |
| wikieditor-toolbar-file-alt (שיחה) (תרגום) | טקסט חלופי: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (שיחה) (תרגום) | אפשר להשתמש בשדה האופצינלי הזה כדי לכתוב תיאור טקסט בשביל אנשים שאינם יכולים לראות את הפריט. התיאור צריך להיות מספיק בשביל להבין את המטרה של פריט המדיה ואת המידע שהוא מספק. זה חיוני למשתמשים עיוורים ולאנשים אחרים שמשתמשים בתוכנה להקראת מסך או בדפדפני טקסט. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (שיחה) (תרגום) | (הצגת עזרה) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (שיחה) (תרגום) | תיאור: |
| wikieditor-toolbar-file-default (שיחה) (תרגום) | (ברירת מחדל) |
| wikieditor-toolbar-file-float (שיחה) (תרגום) | יישור: |
| wikieditor-toolbar-file-format (שיחה) (תרגום) | עיצוב: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (שיחה) (תרגום) | אין |